Alguns têm a sorte de dominar seu idioma materno e o inglês praticamente com a mesma destreza. Outros tentam, e o resto adoraria ter a oportunidade de viajar, ou fazer negócios, sem a necessidade de passar maus momentos. Ter a possibilidade de compreender qualquer pessoa do mundo não tem preço, principalmente neste mundo globalizado onde nada se mantém dentro das nossas fronteiras, e conhecer o que há más além é muito mais fácil e necessário.

Pelo momento em inglês, japonês e chinês, ili é nosso tradutor pessoal portátil; e a um preço acessível. Aplicável, principalmente, nos negócios. Nesta área dominar o inglês é praticamente uma obrigação, mas pode acontecer que em algum momento nos encontremos com um interlocutor de sotaque complicado e que pode nos levar a cometer uma falha no progresso dos acordos que estão sobre a mesa.

Esteticamente pouco chamativo é muito fácil de usar. Apertar o botão central de ili antes de falar o que queremos, e deixar que se realize a tradução necessária enquanto se reproduz em voz alta. Nosso interlocutor poderá escutar tudo sem barreiras de linguagem incomodando.

Não requer conexões a Internet nem nenhuma rede WiFi, portanto se pode utilizar em qualquer lugar onde seja necessário. Além disso, o trabalho maior é realizado por uma bateria interna, o chipset incluído e o sintetizador de voz.

ili possui um modelo de primeira geração, mas logo se colocarão mãos à obra com novas versões. A segunda aprenderá a falar em francês, tailandês e coreano. A terceira versão seguirá com sua tendência de aventureiro e integrará o espanhol, italiano e o árabe como outras opções.

Só esperamos que não cometa alguma bobagens e diga alguma coisa estranha…

Imagem: Uncomo e ili.